Research Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X3119851222E. BEHBOUDI AND HIS BOTANICAL EXPEDITIONS IN IRAN
(Dedicated in memory of late E. Behboudi)سفرهای گیاهشناسی بهبودی در ایران18103269ENMousa Iranshahrthe Herbarium of Plant Pests and Diseases Research Institute, P. O. Box 3178, Tehran, Iran.Farideh Matinthe Herbarium of Plant Pests and Diseases Research Institute, P. O. Box 3178, Tehran, Iran.Journal Article20151213A short biography of late E. Behboudi and a list of plant taxa which their types have been collected by him are given. An itinerary of his two main journeys to the mountainous regions of N. Fars and coastal desertic area,, Biaban,, of Persian Gulf and Oman sea are explained. Itineraries are shown in two maps and finally a gazetteer of place names are presented.در این مقاله زندگینامه مختصر مرحوم بهبودی، فهرست گیاهانی که تایپ آنها توسط او جمعآوری شده و خط مسیر مسافرتهای او به نواحی کوهستانی شمال استان فارس و سواحل خلیج فارس و دریای عمان ارائه میگردد. علاوه بر این دو نقشه که مسیر تقریبی مسافرت ایشان را نشان میدهد و همچنین فهرست نامهای نقاطی که در متن با آنها اشاره شده داده شده است.Research Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X3119851222THE GENUS DIANTHUS L. (CARYOPHYLLACEAE) IN IRANجنس میخک (.Dianthus L) در ایران954103272ENMostafa AssadiResearch Institute of Forests and Rangelands, P. O. Box 13-116, Tehran, Iran.Journal Article20151213A revision of the genus <em>Dianthus </em>L. in Iran, including notes on the taxonomic problems, used characters, identification key, literature, synonyms, descriptions, type localities, geographical distributions, specimens seen and finally additional notes, is presented. Altogether 34 species are recognized from Iran. 5 new species, <em>D</em>. <em>denaicus, D</em>. <em>diversifolius, D</em>. <em>hafezii, D</em>. <em>rudbaricus </em>and <em>D</em>. <em>sahandicus, </em>are described. A new species is recognized but, due to the poor material, no name and no Latin description are given for it. The following names are for the first time treated as synonyms: <em>D</em>. <em>fallax </em> Rech. f. & Esfandiari (= <em>D</em>. <em>orientalis </em>Adams), <em>D</em>. <em>binaludensis </em>Rech. f. (= <em>D</em>. <em>polyepis </em>Bienert ex Boiss.), <em>D</em>. <em>stapfii </em>Lemperg (= <em>D</em>. <em>macranthus </em>Boiss.), <em>D</em>. <em>mazanderanicus </em>Rech. f. (= <em>D</em>. <em>tabrisianus </em>Bienert ex Boiss.), <em>D</em>. <em>paniculatus </em>Pau (= <em>D</em>. <em>strictus </em>Banks & Sol.) and <em>D</em>. <em>coloratus </em>(Bornm.) Hand. - Mzt. (= <em>D</em>. <em>pachypetalus </em>Stapf). 4 species, <em>D</em>. <em>armeria, D</em>. <em>basianicus, D</em>. <em>calocephalus </em>and <em>D</em>. <em>inamoenus </em>are new records to the flora of Iran. <br /> مروری از جنس میخک (<em>Dianthus</em> L.) در ایران شامل اشکالات ردهبندی، اختصاصات مورد استفاده، کلید شناسایی، منابع علمی، اسامی مترادف ، شرح گونهها، محل نمونههای تایپ، پراکندگی جغرافیایی، نمونههای دیده شده و بالاخره یادداشتهای اضافی ارائه میگردد. در این مقاله جمعاً 34 گونه از ایران شناخته شده است.<br /> 5 گونه جدید بنامهای :<br /> <em>D. denaicus, D. diversifolius, D. hafezii, D. rudbaricus, D. sahandicus </em><br /> <br /> نامگذاری و شرح داده میشوند. یک گونه جدید تشخیص داده شده ولی بعلت اینکه تنها نمونه موجود ناقص میباشد از ارائه نام و شرح لاتین آن خودداری شده است. اسامی زیر برای اولین بار مترادف شناخته میشوند.<br /> <em>D. fallax (= D. orientalis), D. binaludensis (= D. polylepis), D. stapfii (= D. macranthus), D. mazanderanicus (= D. tabrizianus), D. paniculatus (= D. strictus), D. colorantus (= D. pachypetalus). </em><br /> چهار گونه بنامهای زیر بعنوان گونه جدید برای فلور ایران شناسایی میگردند.<br /> <em>D. aremeria, D. basianicus, D. calocephalus, D. inamoenus.</em>Research Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X3119851222STUDIES ON THE GENUS COTONEASTER MEDIK. IN IRAN, NEW RECORDS AND KEYگزارشات جدید و کلید شناسایی جنس شیرخشت (Cotoneaster) در ایران5562103274ENMahboubeh KhatamsazResearch Institute of Forests and Rangelands, P. O. Box 13 - 116, Tehran, Iran.Journal Article20151213<em>Cotoneaster integerrimus, C. melanocarpus, C. morulus, C. multiflorus, C. rechingeri </em>and<em> C. suavis </em>are reported as new records to Iran. A new key for the identification of the known species of the genus<em> Cotoneaster </em>in Iran is presented.گونههای زیر بعنوان گونه جدید برای فلور ایران ذکر میگردد.<br /> <em>Cotoneaster integerrimus, C. melanocorpus, C. morulus, C. multiflorus, C. rechingeri, C. suavis.</em><br /> علاوه بر این یک کلید شناسایی برای گونههای جنس شیر خشت (<em>Cotoneaster</em>) که تاکنون از ایران شناسایی شده ارائه میشود.Research Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X3119851222FIBIGIA THESIGERI (CRUCIFERAE), A NEW RECORD FROM IRANگزارش Fibigia thesigeri بعنوان گونه جدید برای ایران6364103277ENMahmoud MoussaviDepartment of Botany, Plant Pests and Diseases Research Institute, P. O. Box 11365, Tehran, Iran.Journal Article20151213<em>Fibigia thesigeri, </em>collected in the expedition to the Zanjan province, is reported as a new record from Iran.در مسافرت علمی جمعآوری و بررسی گیاهان که به منطقه علم کندی زنجان انجام گرفت در میان گیاهان خانواده <em>Cruciferae</em> گونه <em>Fibigia</em><em> thesigeri</em> جمعآوری گردید که برای نخستین بار از ایران گزارش میگردد.Research Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X3119851222CAMPANULA CRISPA, A NEW RECORD FOR IRANگونه Campanula crispa جدید برای ایران6566103278ENFatemeh AghabeigiResearch Institute of Forests and Rangelands, P. O. Box 13 - 116, Tehran, Iran.Journal Article20151213<em>Campanula crispa </em>Lam. collected from NW. Iran is recorded as a new to the flora of Iran.گونه .<em>Campanula crispa </em>Lam که از شمال غربی ایران در استان آذربایجان جمعآوری گردیده بعنوان گونه جدیدی برای فلور ایران گزارش میگردد.Research Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X3119851222CHROMOSOME COUNTS OF SOME ANGIOSPERMS FROM IRANشمارش کروموزومی تعدادی از نهاندانگان ایران6773103280ENSeyyed Mahmoud GhaffariInstitute of Biochemistry and Biophysics, University of Tehran, P. O. Box 13145-1384, Tehran, Iran.Mohammad Sanei Chariat-PanahiAgricultural college, Karaj, Iran.Journal Article20151213Original chromosome observations including 25species from 8 families are reported, of these 6 are first reports and one of them is endemic to Iran.مشاهدات کروموزومی 25 گونه متعلق به 8 خانواده گزارش میشود. یکی از گونههای مذکور انحصاری ایران است و شمارش کروموزومی 6 گونه برای اولین بار ارائه میگردد.Research Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X3119851222DRACOCEPHALUM OLIGADENIUM (LABIATAE), A DISTINCT SPECIESگونه (Dracocephalum oligadenium (Labiatae ، جدا از سایر گونهها7576103287ENEsfandiar EsfandiariHerbarium of Plant Pests and Diseases Research Institute, P. O. Box 3178, Tehran, Iran.Journal Article20151213Due to the finding of a type specimen of <em>Dracocephalum oligadeniurn </em>in the herbarium of Faculty of Agriculture at Karaj, distinctness of this species from <em>D</em>. <em>kotschy </em>is considered. Differences of the two species are shown in a table.بر اساس مشاهده نمونه تیپ <em>Dracocephalum oligadenium</em> در هرباریوم دانشکده کشاورزی کرج و مطالعه و مقایسه آن با نمونههای گونه <em>D. kotschyi</em> دو گونه فوق بعنوان گونههای مجزا از یکدیگر مورد توجه قرار میگیرند. اختلاف دو گونه در جدولی تنظیم و نشان داده شده است.Research Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X3119851222A NEW SPECIES OF AMYGDALUS (ROSACEAE) FROM IRANگونه جدید از جنس بادام(Amygdalus (Rosaceae در ایران7780103289ENMahboubeh KhatamsazResearch Institute of Forests and Rangelands, P. O. Box 13 -116, Tehran, Iran.Journal Article20151213<em>Amygdalus reticulata </em>Runemark ex Khatamsaz sp. nov. is described from the prov. Fars of Iran. Its closest relative supposed to be <em>A. haussknechtii, </em>which is distinguished from it mainly in fruit and leaf characters. Differences of the new species from one of the other affinites namely <em>A. elaeagnifolia </em>subsp. <em>leiocarpa </em>are also considered.گونه جدید <em>Amygdalus reticulata</em> از استان فارس شرح داده میشود. نزدیکترین گونه به گونه جدید <em>A. haussknechtii</em>تشخیص داده میشود که از لحاظ مشخصات میوه و برگ با آن اختلاف دارد. علاوه بر این اختلافات گونه جدید با گونه نزدیک دیگری بنام <em>A. elaeagnifolia</em> subsp<em>. leiocarpa</em> مورد توجه قرار میگیرد.Research Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X3119851222NEW SPECIES AND NEW PLANT RECORDS FROM IRANگیاهان و گونه جدیدی از علم گیاهشناسی و ایران8186103295ENV MozaffarianResearch Institute of Forests and Rangelands, P. O. Box 13-116, Tehran, Iran.Journal Article20151213<em>Pycnocycla bashagardiana </em>is described as a new species from S. Iran. <em>Anthochlamys turcomanica, Anticharis glutinosa, </em><em>Boreava </em><em>orientalis, Dactyloctenium aegyptiacum, Elionorus royleanus, Farsetia hamiltonii, Peucedanum turcomanicum, </em><em>Physalis </em><em>divaricata, Seetzenia lanata </em>and <em>Trichodesma longipedicellatum </em>are reported as new records to Iran. <br /> گونه گیاهی <em>Pycnocycla bashagardiana</em> به عنوان گونه جدیدی از جنوب ایران نامگذاری و توضیح داده میشود، علاوه بر این گونههای زیر برای اولین بار از ایران گزارش داده میشود.<br /> <em>Anthochlamys turcomanica, Anticharis glutinosa, Boreava orientalis, Dactyloctenium aegyptiacum, Elionorus royleanus, Farsetia hamiltonii, Peucedanum turcomanicum, Physalis divaricata, Seetzenia lanata, Trichodesma longipedicellatum.</em><br /> <br /><em dir="RTL"><br /></em>