Research Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X4219891222PROFESSOR DR. ESFANDIAR ESFANDIARI, AN OLD PIONEER IN THE BOTANY OF IRAN
(Dedicated to Prof. Dr. E. Esfandiari on the occasion of his 80th birthday)استاد دکتر اسفندیار اسفندیاری از پیشگامان گیاهشناسی ایران143148103399ENMusa IranshahrThe Herbarium of Plant Pests and Diseases Research Institute, P. O. Box. 19395/1454, Tehran, Iran.Journal Article20151214A short biography of Dr. E. Esfandiari, and a list of his publications on the occasion of his 80th birthday are presented.در این مقاله که به مناسبت هشتادمین سال استاد دکتر اسفندیاری تهیه شده است. زندگینامه مختصر استاد با فهرستی از آثار علمی ایشان ارائه میشود.<br /> استاد دکتر اسفندیاری در روز 12 اسفند ماه سال 1288 در خانوادهای اصیل و محترم در شهر کرمان متولد گردید. پس از طی دورههای ابتدائی و دبیرستان به دانشکده کشاورزی کرج راه یافت و سپس با ادامه تحصیل در فرانسه و اطریش به دریافت درجه دکترا در کشاورزی نائل گردید. پس از بازگشت به ایران امرتدریس دروس گیاهشناسی و بیماریهای گیاهی را در دانشکده کشاورزی کرج از سال 1318 تا 1325 عهدهدار گردید. استاد از سال 1325 تا سال 1355 که بازنشت گردید. مشاغل مختلف دولتی را بخصوص در موسسات تحقیقاتی به عهده داشت. آخرین شغل دولتی ایشان ریاست موسسه بررسی آفات و بیماریهای گیاهی بود.<br /> استاد پس از بازنشستگی وقت بیشتری را به امر تحقیقات گیاهشناسی در هرباریومهای موسسه تحقیقات آفات و بیماریهای گیاهی، موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع و دانشگاه تهران اختصاص داد.<br /> دکتر اسفندیاری خدمات ارزندهای به پیشرفت علم گیاهشناسی در ایران نمود. او اولین دانشمند ایرانی است که حاصل مطالعاتش را در خصوص قارچهای ایران منتشر نموده است. استاد از 1320 تا 1343 جمعاً 13 مقاله که حجم آنها به حدود 200 صفحه میرسد در خصوص قارچهای ایران منتشر نموده است. دکتر پولاک نام جنس قارچی را با افتخار استاد Esfandiaria گذاشته است. که به علت همنامی با یک گیاه دیگر گلدار بوسیله دکتر جعفر ارشاد نام Esfandiaromyces پیشنهاد شده است. استاد اسفندیاری در پایهگذاری و تکمیل هرباریوم موسسه بررسی آفات و بیماریهای گیاهی سهم ارزندهای داشته است و اقدام به انتشار 8 مقاله شامل 500 صفحه در زمینه گیاهان گلدار نموده است. تحقیقات در زمینه فون ایران تحت حمایت و هدایت استاد انجام گرفته است و گونههای زیادی از حشرات و از جمله یک جنس بنام Esfandiaria Pop. بنام ایشان نامگذاری شده است . ضمن بزرگداشت هشتادمین سال تولد استاد، تداوم عمر پر برکت ایشان را جهت خدمت به ایران عزیز آرزو مینماید.https://ijb.areeo.ac.ir/article_103399_06be68f126d9217d4c1003f31c79dae2.pdfResearch Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X4219891222DECALEPIDANTHUS (BORAGINACEAE) REDISCOVEREDکشف مجدد گیاه Decalepidanthus از خانواده Boraginaceae149152103402ENYasin J. NasirNational Herbarium (PARC), H. no. 28, st. 56, F-7/4, Islamabad, Pakistan.Journal Article20151214The monotypic genus <em>Decalepidanthus, </em>with one species <em>D</em>. <em>sericophyllus </em>H. Riedl., is endemic to Pakistan and was previously known only from the type collection in the hilly Hazara tracts of the North West Frontier Province (N.W.F.P.). Its rediscovery after a lapse of 70 years in the Koh-Safed base of the Kurram Agency, raises the probability that it might occur in neighbouring Afghanistan and possibly elsewhere.جنس تک گونهای <em>Decalepidanthus</em> به نام <em>D. seriocophyllus</em> انحصاری پاکستان است و قبلاً فقط از محل تیپ در تپههای هزاره واقع در استان مرزی شمال غربی شناخته شده بود. کشف مجدد آن پس از 70 سال در محل دیگری در پاکستان احتمال وجود آن را در افغانستان و سایر نقاط دیگر محتمل می سازد.https://ijb.areeo.ac.ir/article_103402_00726fa6eeda0a5486be3e84bd7b2c16.pdfResearch Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X4219891222NOTES ON THE GENUS ASTRAGALUS IN IRAN IV, CYTOTAXONOMIC STUDIES ON SOME SPECIES
(Dedicated to Prof. Dr. E. Esfandiari on the occasion of his 80th birthday).مطالعاتی درباره جنس گون (Astragalus) در ایران، سیتوتاگزونومی تعدادی از گونهها153163103404ENAli Asghar MaassoumiResearch Institute of Forests and Rangelands, P. O. Box 13185 - 116, Tehran, Iran.Journal Article20151214Chromosome counts of 34 taxa belong to the genus <em>Astragalus </em>are recorded. More to a table which is showing chromosome number and previous chromosomic counts of the taxa, karyotype morphology of some relatives are briefly discussed. Figures of the karyotype of some taxa are given.شمارش کروموزومی 34 واحد ردهبندی از جنس گون (<em>Astragalus</em>) گزارش داده میشود. در یک جدول تعداد کروموزوم گونههای مطالعه شده و همچنین مراجع مربوط به مطالعات انجام شده در جدول نشان داده میشود. شکل ظاهری کاریوتیپ و گونههای خویشاوند مورد بحث واقع شده و تصاویر کاریوتیپ تعدادی از گونهها ارائه میگردد.https://ijb.areeo.ac.ir/article_103404_d12f496f7bfc63cb0fdd8f40131c607a.pdfResearch Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X4219891222TWO NEW SPECIES OF ALLIUM (ALLIACEAE) FROM IRAN
(Dedicated to Prof. Dr. E. Esfandiari on the occasion of his 80th birthday).دو گونه جدید از جنس (Allium (Alliaceae از ایران165170103407ENFarideh Matinthe Herbarium of Plant Pests and Diseases Research Institute, P. O. Box 1454 - 19395, Tehran, Iran.Journal Article20151214Two new species of <em>Allium </em>are described: <em>A. esfandiarii </em>from NW. Iran and <em>A. wendelboi </em>from W. Iran, of the section <em>Allium. </em>Relatives or affinities of the new species are discussed and the differences are explained.دو گونه جدید از جنس <em>Allium</em> به نامهای : <em>A. esfandiarii</em> از شمال غربی ایران و <em>A. wendelboi</em> از غرب ایران نامگذاری و معرفی میگردند. گونههای نزدیک به گونههای جدید مورد توجه قرار گرفته و اختلافاتشان مورد بررسی قرار میگیرد.https://ijb.areeo.ac.ir/article_103407_3f613fcf045e0d68b3708cadd2376cad.pdfResearch Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X4219891222STUDIES ON THE VIOLACEAE FAMILY IN IRAN
(Dedicated to Prof. Dr. E. Esfandiari on the occasion of his 80th birthday).مطالعاتی روی خانواده گل بنفشه (Violaceae) در ایران171182103411ENMohboubeh KhatamsazResearch Institute of Forests and Rangelands, P. O. Box 13185-116, Tehran, Iran.Journal Article20151214The plant family <em>Violaceae </em>in Iran has been revised. A key to the species, nomenclature, selected specimens and necessary notes for the taxa are presented. Altogether 19 species are known from Iran. <em>Viola spathulata </em>var. <em>delirensis </em>is described as new. <em>V. elatior </em>and <em>V. hirta </em>are new records from Iran. <em>V. cinerea </em>var. <em>bornmulleri </em>= <em>V</em><em>. </em><em>cinerea </em>and <em>V. makranica </em>= <em>V. behboudiana </em>are new synonymes.مروری از خانواده گل بنفشه (<em>Violaceae</em>) در ایران ارائه میشود که شامل کلید شناسایی گونهها، اصول نامگذاری، نمونههای انتخابی و توضیحات ضروری است. مجموعاً 19 گونه از این خانواده در ایران شناسایی شده است. واریته جدید <em>Viola spathulata </em>var. <em>delirensis</em> نامگذاری و شرح داده میشود.<br /> دو گونه <em>V. elatior</em> و <em>V. hirta</em> برای اولین بار از ایران گزارش داده میشود. واریته <em>V. cinerea</em> var. <em>bornmulleri</em> در گونه <em>V. cinerea</em> ادغام و گونه <em>V. makranica</em> مترادف گونه <em>V. behboudiana</em> شناخته میشود.https://ijb.areeo.ac.ir/article_103411_099efb7b39d39b8d59de69b49d146c07.pdfResearch Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X4219891222STUDIES ON DIPSACACEAE IN IRAN, NEW TAXA AND NEW RECORDS
(Dedicated to Prof. Dr. E. Esfandiari on the occasion of his 80th birthday).مطالعاتی روی خانواده Dipsacaceae در ایران، واحد های ردهبندی و گزارشات جدید183188103412ENZiba JamzadResearch Institute of Forests and Rangelands. P. O. Box 13185 -116, Tehran, Iran.Journal Article20151214<em>Cephalaria transsylvanica, </em><em>C</em>. <em>uralensis </em>and <em>Knautia involucrata </em>are recorded as new to the flora of Iran. <em>Scabiosa esfandiarii </em>is described from the province Bakhtiari as a new species. Two new subspecific taxa including <em>S</em>. <em>columbaria </em>subsp. <em>caespitosa </em>and <em>S</em>. <em>persica </em>var. <em>rosea </em>are described from N. and W. of Iran.گونههای زیر برای اولین بار از ایران گزارش داده میشوند.<br /> <em>Cephalaria transsylvanica, C. uralensis, Knautia involucrata. </em><br /> گونه <em>Scabiosa esfandiari</em> براساس نمونهای از استان بختیاری بعنوان گونه جدید و تعداد 2 واحد ردهبندی تحت گونه جدید شامل:<br /> <em>Scabiosa persica </em>var<em>. rosea, Scabiosa columbaria </em>subsp<em>. caespitosa </em><br /> نامگذاری و شرح داده میشود.https://ijb.areeo.ac.ir/article_103412_7dd0eeead649f8dff642a01c3440e846.pdfResearch Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X4219891222CHROMOSOME STUDIES IN IRANIAN COMPOSITAE
(Dedicated to Prof. Dr. E. Esfandiari on the occasion of his 80th birthday).مطالعات کروموزومی روی خانواده Compositae در ایران189196103413ENSeyyed Mahmoud GhaffariInstitute of Biochemistry and Biophysics, University of Tehran, P. O. Box 13145-1384, Tehran, Iran.Journal Article20151214Original chromosome observations including number for 28 species representing 16 genera are reported. 3 of these are endemic to Flora Iranica area and 10 species are reported for the first time. Meiotic behavior are noted in some species.مشاهدات کروموزمی 28 گونه در 16 جنس گزارش میشود. 30 گونه از گونههای مذکور انحصاری منطقه فلور ایرانیکا و 10 گونه آن برای اولین بار شمارش کروموزومی شده است. رفتارهای کروموزومی در تقسیم میوز تعدادی از گونهها مورد توجه قرار گرفته است.https://ijb.areeo.ac.ir/article_103413_2292c77f78df9cf4f3cb38f64403aaf3.pdfResearch Institute of Forests and RangelandsThe Iranian Journal of Botany1029-788X4219891222NEW SPECIES AND NEW PLANT RECORDS FROM IRAN
(Dedicated to Prof. Dr. E. Esfandiari on the occasion of his 80th birthday).گونههای جدید و گزارش گیاهانی جدید از ایران197204103415ENMostafa AssadiResearch Institute of Forests and Rangelands, P. O. Box 13185 - 116, Tehran, Iran.Journal Article20151214<em>Saponaria esfandiarii </em>is described as new species from S. Iran. <em>Limonium sogdianum, Medicago noaea, Calligonum paletzkianum </em>and <em>Symphyandra zangezura </em>are reported as new plant records from the different parts of Iran.گونه <em>Saponaria esfandiarii</em> بعنوان گونه جدیدی از جنوب ایران نامگذاری و شرح داده میشود. گونههای:<br /> <em>Limonium sogdianum, Medicago noaea, Calligonum paletzkianum, Symphyandra zangezura</em><br /> برای اولین بار از مناطق مختلف ایران گزارش داده میشوند.https://ijb.areeo.ac.ir/article_103415_d618ebae2acc0571e9ec4e52db19ffa6.pdf